Cum temperaturae hieme humiles sunt, capita cylindrorum machinarum dieselis fissuris et gutturis obnoxia sunt. Causae praecipuae hae sunt:
1. Aquam refrigerantem post initium adde. Postquam machina Diesel incepta est, temperatura intra machinam statim crescet. Si aqua refrigerans hoc tempore additur, pars cylindri et caput cylindri celeriter refrigerabuntur, quod fissuras propter contractionem frigidam causabit.
2. Post clausuram machinae, aqua refrigerans non emissa est. Aqua in machina in glaciem congelascit, volumen augetur, et efficit ut corpus cylindricum et caput cylindricum tumescant et findantur.
3. Cum machina Diesel currit, aqua refrigerans non satis est aut temperatura in caldario aquae nimis alta est, et aqua refrigerans subito additur. Superrefrigeratio et contractio bloci cylindri et capitis cylindri etiam rimas causare possunt.
4. Cum machina Diesel diu currit, temperatura intra machinam alta erit. Aquam altae temperaturae statim post cessationem exhauri. Hoc partes altae temperaturae subito aere frigido occurrentes findere faciet.
5. Reductore pressionis utere ad machinam sistendam, quod efficit ut caput cylindri altae temperaturae subito aera frigidum offendat et rimas efficiat.
Hae sunt rationes ad fissuras variorum generum bloccorum cylindricorum et capitum cylindricorum prohibendas:
1. Antequam machinam Diesel incipias, aqua calida in receptaculum aquarium addenda est. Hieme gravi, aqua calida bis vel ter implenda est. Optimum est machinam Diesel incipere cum aqua e valvula exhaurienda effluens circiter triginta ad quinquaginta gradus Celsii sit.
2. Cum machina Diesel diu currit, post extinctionem circiter dimidiam horam exspectare debes. Ubi temperatura machinae ad 40~50℃ descendit, aquam refrigerantem exhauri. Postquam aqua exhaurita est, optimum est filo tenui valvulam exhauriendi perforare, ne sedimentum valvulam exhauriendi obstruat.
3. Cum machina Diesel nimium calescit et aquae graviter inopia laborat, machina Diesel lenta velocitate per decem ad quindecim minuta otiosa esse permittenda est, deinde aquam refrigerantem sensim addenda.
Tempus publicationis: V Nonas Decembres, MMXXIII
